J’ai acheté une maison bourgeoise sur les collines de Hollywood
Avec une montagne de billets de cent mille dollars
Un homme est venu brancher le câble pour ma télévision
On s’est installés pour la soirée, ma chérie et moi
On n'a pas arrêté de changer de chaîne jusqu’à l’aube et demie
Il y avait 57 chaines et rien à regarder
57 chaînes et rien à regarder
57 chaînes et rien à regarder
Le divertissement à domicile était le souhait de ma chérie
Alors, j’ai fait un saut en ville pour acheter une parabole
Je l’ai attachée sur le toit de ma voiture japonaise
Je suis rentré à la maison et je l’ai orientée vers les étoiles
Un message m’est revenu du grand au-delà
Il y a 57 chaines et rien à regarder
57 chaînes et rien à regarder
57 chaînes et rien à regarder
On aurait pu devenir amis avec des milliardaires
On aurait pu aller plus loin, si on avait atteint la chambre
Tout ce que j’ai eu, c’était un petit mot qui disait "Au revoir, John
Notre amour, c’est 57 chaînes et rien à regarder"
(57 chaînes et rien à regarder)
J’ai donc acheté un 44 Magnum, fait d’un acier solide
Et au nom béni d’Elvis, je l’ai laissé exploser
Jusqu’à ce que ma télé se retrouve en morceaux à mes pieds
Et ils m’ont coffré pour avoir dérangé la paix divine
Le juge a dit "Qu’avez-vous à dire pour votre défense, jeune homme ?"
"57 chaines et rien à regarder
57 chaînes et rien à regarder
57 chaînes et rien à regarder"
Je le vois dans vos yeux, mon ami, vous êtes presque mort
57 chaînes et rien à regarder
...
Secret Garden
Biographie
57 CHANNELS (AND NOTHIN' ON)
