COME ON (LET'S GO TONIGHT)

Put on your black dress baby, and put your hair up right
There's a party way down in factory town tonight
I'll be going down there if you need a ride
Come on, come on, let's go tonight

How many men fail, their dreams denied
They walk through these streets with death in their eyes
Now the man on the radio says Elvis Presley died
Come on, come on, let's go tonight

Now some came to witness, now some came to weep
Drawn by death's strange glory they stood in the street
Drawn together forever in the promise of an endless sleep
Come on, come on, let's go tonight
Come on, come on, let's go tonight

Mets ta robe noire ma chérie, et arrange bien tes cheveux (1)
Il y a une fête à la cité ouvrière ce soir (2)
J'y serai si tu as besoin d'un chauffeur
Allez, allez, sortons ce soir

Combien d'hommes échouent, privés de leurs rêves
Ils marchent à travers ces rues avec la mort dans les yeux (3)
A présent l'homme à la radio dit qu'Elvis Presley est mort (4)
Allez, allez, sortons ce soir

Certains sont venus voir, certains sont venus pleurer
Attirés par l'étrange gloire de la mort, ils étaient dans la rue
Tous unis à jamais dans la promesse d'un sommeil éternel
Allez, allez, sortons ce soir
Allez, allez, sortons ce soir

NOTES

Cette chanson partage la même mélodie que la chanson Factory, parue sur l'album Darkness On The Edge Of Town (1978)

(1) Paroles croisées : Put on your black dress baby, and put your hair up right / There's a party way down in factory town tonight sont des vers qui seront repris dans la chanson Out In The Street ("Put on your best dress baby, and darlin', fix your hair up right / 'Cause there's a party, honey, way down beneath the neon lights").

(2) Paroles croisées : There's a party way down in factory town tonight / I'll be going down there if you need a ride sont vers repris dans la chanson Johnny Bye-Bye ("There's a party tonight down in Memphis town / I'll be going down there if you need a ride").

(3) Paroles croisées : They walk through these streets with death in their eyes est un vers repris dans la chanson Factory ("Men walk through these gates with death in their eyes")

(4) Paroles croisées : Now the man on the radio says Elvis Presley died est un vers repris dans la chanson Johnny Bye-Bye ("The man on the radio says Elvis Presley's died").