JACOB'S LADDER

We are climbing Jacob's ladder
We are climbing Jacob's ladder
We are climbing Jacob's ladder
We're brothers, sisters, all

Every rung goes higher and higher
Every rung goes higher and higher
Every rung goes higher and higher
We are brothers, sisters, all

Every new rung just, just makes us stronger
Every new rung just, just makes us stronger
Every new rung just, just makes us stronger
We are brothers, and sisters, all

We are climbing Jacob's ladder
We are climbing Jacob's ladder
We are climbing Jacob's ladder
We are brothers, sisters, all

We are climbing higher and higher
We are climbing higher and higher
We are climbing higher and higher
We are brothers, and sisters, all

We are climbing Jacob's ladder
...

NOTES

La chanson Jacob's Ladder a été enregistrée le 21 janvier 2006, à Thrill Hill East (Colt's Neck, NJ).
 

"Un negro-spiritual basé sur le livre de la Genèse (28: 11-19), mieux connu comme chanson de l'école du dimanche. Elle se réfère au rêve prophétique que fait Jacob à Béthel, alors qu'il fuit son frère, Esaü, qu'il a trompé sur son héritage. Dans le rêve, les anges montent et descendent une échelle jusqu'au ciel. En même temps, Dieu promet à Jacob que sa graine "sera comme la poussière de la terre" et se répandra partout dans le monde.

Les esclaves font fortement référence à ce rêve, car il s'achevait par un pacte promettant la libération, "Je ne partirai pas d'ici, tant que je n'aurais pas fait ce dont je vous ai parlé" (C'est cohérent avec l'interprétation du Midrash sur les paliers de l'échelle, comme les exils que le peuple Juif allaient endurer).

Jacob's Ladder est une autre de ces chansons qui a été beaucoup plus chantée qu'enregistrée. Arlo Guthrie, Jane Siberry et Greg Brown en ont fait des versions contemporaines. Il y a des enregistrements anciens, dont ceux de Hylo Brown, E.C. Ball, et Paul Robeson, et des interprétations gospel par les Staple Singers, Bernice Johnson Reagon, Doris Troy et les Clara Ward Singers.

La version de Pete Seeger peut être trouvée sur l'album Singalong: Live at the Sanders Theater, Cambridge, Massachusetts, 1980".

-Dave Marsh, 2006-