Bruce Springsteen
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

I'M A ROCKER

JE SUIS UN ROCKER



03_i__m_a_rocker.mp3 03 I'm a Rocker.mp3  (8.29 Mo)


I got a 007 watch and it's a one and only
It's got a I-spy beeper that tells me when you're lonely
I got a Batmobile so I can reach ya in a fast shake
When your world's in crisis of an impendin' heartbreak

Now don't you call James Bond or Secret Agent Man
'Cause they can't do it like I can

(I'm a rocker, baby, I'm a rocker) - every day
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker)


If you're hanging from a cliff or you're tied to the tracks, girl
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker)
Columbo splits and you can't find Kojak
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker)
True love is broken and your tears are fallin' faster
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker)
You're sufferin' from a pain in your heart or some other natural disaster
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker)

Now I don't care what kind of shape you're in
If they put a roadblock, I'll parachute in

(I'm a rocker, baby, I'm a rocker) - I'm in love
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker) - every day
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker) - with you
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker)


So you fell for some jerk who was tall, dark and handsome
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker)
Then he kidnapped your heart and now he's holdin' it for ransom
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker)
Well, like a mission impossible, I'm gonna go and get it back
(I'm a rocker, babay, I'm a rocker)
You know I would'a taken better care of it, baby, than that
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker)

Sometimes I get so hot, girl, well, I can't talk
But when I'm with you I cool off

(I'm a rocker, baby, I'm a rocker) - and I walk
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker) - and I talk
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker) - every day
(I'm a rocker, baby, I'm a rocker) - every day
...

****


J'ai une montre comme 007 et c'est un modèle unique au monde
Elle a une alarme-espion qui m'avertit quand tu es seule
J'ai une Batmobile pour pouvoir te rejoindre en un éclair
Quand ton monde est en crise à cause d'une peine de cœur imminente

N'appelle ni James Bond, ni l'Agent Secret (1)
Parce qu'ils ne savent pas faire ces choses aussi bien que moi

(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker) - tous les jours
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)


Si tu es suspendue à une falaise, ou si tu es ligotée aux rails
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)
Colombo met les voiles et Kojak est introuvable
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)
Le grand amour est brisé et tes larmes coulent à flot
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)
Tu souffres d'une douleur au cœur ou d'une autre catastrophe naturelle
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)

Je me fiche de la forme dans laquelle tu es
S'il y a un barrage, je me ferai parachuter

(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker) - je suis amoureux
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker) - tous les jours
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker) - de toi
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)


Alors tu as craqué pour un idiot qui était grand, brun et beau
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)
Puis il a pris ton cœur en otage et maintenant, il le retient en échange d'une rançon
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)
Comme une mission impossible, je vais aller le récupérer
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)
Tu sais que je m'en serais occupé mieux que ça
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker)

Parfois je m'enflamme tellement que j'en perds la parole
Mais quand je suis avec toi, je m'apaise

(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker) - et je marche
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker) - et je parle
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker) - tous les jours
(Je suis un rocker, ma chérie, je suis un rocker) - tous les jours
...

****

NOTES

(1) L'agent secret John Drake (interprété par Patrick McGoohan) était le héros de la série télévisée britannique Danger Man (1960-62 et 1964-68), diffusée aux États-Unis sous le titre Danger Man, puis Secret Agent, et en France sous le nom de Destination Danger. Secret Agent Man est le thème musical de la série.

****

I'M A ROCKER


Lu 973 fois