Bruce Springsteen
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

FRANKIE FELL IN LOVE

FRANKIE EST TOMBÉE AMOUREUSE



07_frankie_fell_in_love.mp3 07 Frankie Fell in Love.mp3  (6.42 Mo)


Good mornin’, good mornin’
The church mouse is snorin’
News is out all over town
Frankie fell in love

Wake up boys, wake up
You drunken choir boys shake it up
Our Juliet says her Romeo’s been found
Frankie fell in love

World peace is gonna break out
From here on in we’re eatin’ take out
She ain’t gonna be cookin’ for the likes of us
Somebody call mama and just tell her
Frankie fell in love


Einstein and Shakespeare
Sittin’ havin’ a beer
Einstein tryin’ to figure out the number that adds up to bliss
Shakespeare says, “Man, it all starts with a kiss”

Einstein is scratchin'
Numbers on his napkin
Shakespeare says, “Man, it’s just one and one makes three
That’s why it’s poetry”

World peace is gonna break out
From here on in we’re eatin’ take out
She ain’t gonna be cookin’ for the likes of us
Somebody call mama and just tell her
Frankie fell in love


Glory, glory, it’s the same old story
Kid there ain’t nothin’ anybody can do
Yea it’s gonna happen to you
Just like Frankie fell in love

Good evening, good evening
The church mouse is sleepin’
News is out all over town
Frankie fell in love

****


Bonjour, bonjour
Le rat d'église ronfle
La nouvelle s'est répandue partout en ville
Frankie est tombée amoureuse

Réveillez-vous les gars, réveillez-vous
Vous les enfants de chœur ivres, bougez-vous
Notre Juliette dit qu'on a retrouvé son Roméo
Frankie est tombée amoureuse

La paix dans le monde va éclater
Désormais on mange des plats à emporter
Elle ne va pas faire la cuisine pour des gens comme nous
Que quelqu'un appelle maman et lui dise
Frankie est tombée amoureuse


Einstein et Shakespeare
Assis buvant une bière
Einstein essaie de trouver le nombre à additionner pour atteindre le bonheur
Shakespeare dit, "Mon gars, tout commence par un baiser"

Einstein griffonne
Des nombres sur sa serviette
Shakespeare dit, "Mon gars, un et un font trois, tout simplement
C'est pour ça que c'est de la poésie"

La paix dans le monde va éclater
Désormais on mange des plats à emporter
Elle ne va pas faire la cuisine pour des gens comme nous
Que quelqu'un appelle maman et lui dise
Frankie est tombée amoureuse


La gloire, la gloire, c'est la même vieille histoire
Jeune homme, il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Oui, ça t'arrivera
Tout comme Frankie qui est tombée amoureuse

Bonsoir, bonsoir
Le rat d'église dort
La nouvelle s'est répandue partout en ville
Frankie est tombée amoureuse

****

NOTES

"Cette chanson fait partie des chansons amusantes à écrire (...) C’était une chanson écrite pour (l'album) Magic et je n’avais pas utilisé la version qui avait été enregistrée. J’en avais aussi une bonne version démo. J’aimais les paroles, et j’ai pensé qu’elle était bien pour Steve et moi. C’est juste une bonne chanson rock, à la manière des Faces. Je l’avais déjà dans mes tablettes, comme une de mes chansons rock préférées, faite pour le E Street Band, alors on a fait de nouveaux enregistrements avec Steve, la batterie et la basse". (Rolling Stone, 09.01.2014)

****

FRANKIE FELL IN LOVE


Lu 634 fois