Bruce Springsteen
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

MARY'S PLACE

CHEZ MARY



11_mary__s_place.mp3 11 Mary's Place.mp3  (13.86 Mo)


I got seven pictures of Buddha
The prophet's on my tongue
Eleven angels of mercy
Sighin' over that black hole in the sun

My heart's dark but it's risin'
I'm pullin' all the faith I can see
From that black hole on the horizon
I hear your voice calling me

Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Meet me at Mary's Place, we're gonna have a party
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Tell me how do we get this thing started
Meet me at Mary's place (meet me at Mary's place)


Familiar faces around me
Laughter fills the air
Your loving grace surrounds me
Everybody's here

Furniture's out on the front porch
Music's up loud
I dream of you in my arms
And I lose myself in the crowd

Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Tell me how do you live broken-hearted
Meet me at Mary's place (meet me at Mary's place)


(Meet me at Mary's place, meet me at Mary's place)

I got a picture of you in a locket
I keep it close to my heart
It's a light shining in my breast
Leading me through the dark

Seven days, seven candles in my window lighting your way
Your favorite record's on the turntable
I drop the needle and pray (turn it up)
Band's countin' out midnight (turn it up)
Floor's rumblin' loud (turn it up)
Singer's callin' up daylight (turn it up)
And waitin' for that shout from the crowd (turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd (turn it up)
...

Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up

Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Tell me how do we get this thing started
Meet me at Mary's place (meet me at Mary's place)
Come on, meet me at Mary's place (meet me at Mary's place)

(Meet me at Mary's place, meet me at Mary's place...)

****


Je possède sept photos du Boudha
Le prophète est sur ma langue
Onze anges de la miséricorde
Soupirent au-dessus de ce trou noir dans le soleil

Mon cœur est sombre mais il s'élève
Je me sers de toute la foi que je peux voir
Depuis ce trou noir à l'horizon
J'entends ta voix qui m'appelle

Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber...

Rejoins-moi chez Mary, nous allons faire la fête
Rejoins-moi chez Mary, nous allons faire la fête
Dis-moi comment peut-on faire démarrer ce truc
Rejoins-moi chez Mary (rejoins-moi chez Mary)


Des visages familiers autour de moi
Des rires emplissent l'atmosphère
Ta grâce affectueuse m'enveloppe
Tout le monde est là

Les meubles sont dehors sous le porche
La musique est à fond
Je rêve de toi dans mes bras
Et je me perds dans la foule

Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber...

Rejoins-moi chez Mary, nous allons faire la fête
Rejoins-moi chez Mary, nous allons faire la fête
Dis-moi comment vis-tu avec le cœur brisé
Rejoins-moi chez Mary (rejoins-moi chez Mary)


(Rejoins-moi chez Mary, rejoins-moi chez Mary)

Je possède une photo de toi dans un médaillon
Je la garde près de mon cœur
C'est une lumière qui brille dans ma poitrine
Qui me guide à travers l'obscurité

Sept jours, sept bougies à ma fenêtre éclairant ma route
Ton disque préféré est sur la platine (1)
J'abaisse l'aiguille et je prie (monte le son)
Le groupe fait le décompte jusqu'à minuit (monte le son)
Le sol gronde bruyamment (monte le son)
Le chanteur implore la lumière du jour (monte le son)
Et attend ce cri venant de la foule (monte le son)
Attend ce cri venant de la foule (monte le son)
...

Monte le son, monte le son...

Rejoins-moi chez Mary, nous allons faire la fête
Rejoins-moi chez Mary, nous allons faire la fête
Dis-moi comment peut-on faire démarrer ce truc
Rejoins-moi chez Mary (rejoins-moi chez Mary)
Allez, rejoins-moi chez Mary (rejoins-moi chez Mary)

(Rejoins-moi chez Mary, rejoins-moi chez Mary...)

****

NOTES

(1) Le disque préféré sur la platine est certainement Meet Me At Mary's Place de Sam Cooke, une chanson parue sur l'album Ain't That Good News (1964) et dont les paroles ("Meet me at Mary's Place / We're gonna have us a ball today") ont directement inspiré Mary's Place.

****

"Après le 11 septembre, les gens essayaient d'accomplir cet effort de faire la fête, et c'était utile. L'idée derrière cette chanson était de capturer cet esprit. Je voulais vraiment qu'on s'y sente comme à la maison. C'est presque un retour à Rosalita. Le disque avait besoin de contenir une certaine forme d'énergie optimiste, mais cet espoir devait être mérité, vous comprenez ? Il ne pouvait s'agir simplement de banalités comme 'Tout ira bien' ou 'Les choses vont s'améliorer'" (Uncut, 09.2002)

****

"Le disque progresse jusqu'à la fête organisée de Mary's Place, une musique de fête avec du blues caché à l'intérieur. Je voulais saisir un peu de la chaleur de The Wild, The Innocent & The E Street Shuffle, la notion de foyer, le confort que la musique et l'amitié peuvent apporter dans les moments difficiles" (Songs)

****

MARY'S PLACE


Lu 994 fois