Bruce Springsteen
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

THERE GOES MY MIRACLE

VOILA MON MIRACLE



Sunrise, sundown
The street's gone golden brown
Auburn skies above
I'm searching for my love, searching for my love

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away


Moonlight, moon bright
Where's my lucky star tonight
Streets lost in lamp light
Then suddenly in sight, suddenly in sight

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away


Look what you've done
Look what you've done
Look what you've done

Look what you've done
Look what you've done
Look what you've done

Look what we've done
Look what we've done
Look what we've done

Heartache, heartbreak
Love gives, love takes
The book of love holds its rules
Disobeyed by fools, disobeyed by fools

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away
Walking away, walking away


There goes my miracle
Sunrise, sundown

****

Lever de soleil, coucher de soleil
Les rues se parent d'un brun doré
Des cieux cuivrés au-dessus de nous
Je suis à la recherche de mon amour, à la recherche de mon amour

Voilà mon miracle
Qui s'éloigne, qui s'éloigne
Voilà mon miracle
Qui s'éloigne, qui s'éloigne


Clair de lune, lune brillante
Où se trouve ma bonne étoile ce soir
Des rues perdues à la lumière de la lampe
Puis tout à coup en vue, tout à coup en vue

Voilà mon miracle
Qui s'éloigne, qui s'éloigne
Voilà mon miracle
Qui s'éloigne, qui s'éloigne


Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait

Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait

Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait

Cœur blessé, cœur brisé
L'amour donne, l'amour prend
Le livre de l'amour a ses règles
Que les idiots ne respectent pas, que les idiots ne respectent pas

Voilà mon miracle
Qui s'éloigne, qui s'éloigne
Voilà mon miracle
Qui s'éloigne, qui s'éloigne


Voilà mon miracle
Lever de soleil, coucher de soleil

****

NOTES

"Miracle est une symphonie pop de la Californie du Sud, qui parle de jeter la meilleure chose que vous ayez jamais eu. C'est l'ingrédient parfait pour un chanson pop épique. L'amour est un des seuls miracles que Dieu nous a donné comme preuve quotidienne de sa présence sur terre. Et bien que nous fassions notre possible pour réfuter cette idée-là, l'amour est là pour nous améliorer. Mais vous devez travailler pour gagner ses bénédictions. L'amour et la vie créative à laquelle il donne naissance est un signe, doux et modeste, de la divinité qui est en nous. Le personnage dans cette chanson connait les règles, travaille pour les respecter. Mais parfois nos peurs, nos vieilles habitudes et nos insécurités prennent le meilleur sur le meilleur qu'il y a en nous. Et voilà mon miracle" (Stone Hill Farm, avril 2019)

****

THERE GOES MY MIRACLE


Lu 122 fois